Versión para impresiónEnviar a un amigo

La epidemia de influenza porcina (o A H1N1) se ha extendido ya a casi 50 países y a infectado a miles de personas. En la gran mayoría de los casos la enfermedad es beningna, con síntomas similares a los de la influenza estacional (la que se presenta todos los años en temporada de invierno). Sin embargo, un porcentaje de las personas infectadas presenta síntomas más severos y complicaciones que requieren de hospitalización y que pueden llegar a poner en riesgo su vida.

En los Estados Unidos más de 500 personas han requerido de hospitalización por causa del virus de la influenza porcina. En su gran mayoría se trata de personas entre 5 y 24 años, ya que las personas mayores parecen tener cierta inmunidad probablemente derivada de infecciones contraídas en su niñez o juventud.

El problema para las personas que contraen la enfermedad es distinguir entre una infección benigna y una severa. ¿Cómo saber cuando una infección de influenza porcina se ha vuelto grave?

Los siguientes criterios pueden ayudar a determinarlo.

En niños, los signos de alerta para buscar atención médica incluyen:

1. Respiración agitada o con dificultad
2. Piel con tonalidades azules o grises
3. Vomito persistente o severo
4. No bebe suficientes líquidos
5. Toma mayor trabajo del normal para despertarlo o no interactúa
6. Está tan irritable que desea ser tocado
7. Los síntomas similares a gripa mejoran pero después regresan con fiebre y tos aún peores

En adultos, los signos de alerta incluyen:

1. Dificultad para respirar y falta de aliento
2. Dolor o presión en el pecho o abdomen
3. Vomito persistente
4. Mareo repentino
5. Confusión
6. Los síntomas similares a la gripa mejoran pero regresan con fiebre y tos aún peores

Fuente: CDC (Estados Unidos)